[Gàidhlig]

Eapasod #2 dhen dràma ùr An t-Eilean!

Thig a-steach aig An Lòchran, 22 Sràid Achadh a' Mhansa, Glaschu gus an dàrna eapasod dhen t-sreath Ghàidhlig ùr "An t-Eilean" fhaicinn còmhla rinn! Ann an Gàidhlig, le fo-thiotalan ann am Beurla. Mura faca tu eapasod #2 fhathast - no ma tha thu airson fhaicinn a-rithist - bidh an tachartas seo a’ còrdadh riut!

Fosglaidh sinn na dorsan aig 8f, 's am prògram fhèin a' tòiseachadh aig 9f. Bidh sinn a' cabadaich sa Ghàidhlig ro thoiseach a' phrògruim agus às dèidh làimh. Thèid tì, cofaidh, bùrn agus greimeannan-bìdh a thairgsinn gu saor an-asgaidh.

CUDROMACH: leis nach eil ach 21 suidheachan againn, feumaidh tu àite a ghlèidheadh air Meetup. Ma nochdas barrachd daoine na tha suidheachain againn, 's ann leis an fheadhainn a tha clàraichte a bhios am prìomhachas.

EAPASOD #2: MA DHEIDHINN

Tha PC Kat Crichton a' strì gus fianais a thogail an aghaidh Sir Douglas. Ach: tha fiosrachadh ùr ann a dh'atharraicheas a h-uile rud...

Thig a-steach!

[English]

Episode 2 of An t-Eilean, the new Gaelic drama!

Come to An Lòchran, 22 Mansfield St, Glasgow to watch the second episode of the new Gaelic drama "An t-Eilean" (The Island) with us! In Scottish Gaelic, with subtitles in English.

Doors open at 8pm, the program itself starts at 9pm. We'll be chatting in Gaelic before and after the screening. Tea, coffee, water and snacks will be available, free of charge.

IMPORTANT: since we only have 21 seats, please reserve your spot via Meetup. If more people turn up than we have chairs, priority will be given to those who have reserved their spot.

EPISODE #2: ABOUT

PC Kat Crichton fights to gather evidence against Sir Douglas. But: new revelations come to light, and they change everything...

Come in and watch it with us!